Windows w 109 wersjach językowych
System Windows 8 ukaże się w 14 nowych wersjach językowych. W sumie, biorąc pod uwagę wersje, w których ukazał się Windows 7, z nowego systemu Microsoftu będą mogli korzystać użytkownicy 109 języków.
Wśród nowych języków znajdą się pendżabski, sindhi, ujgurski, kurdyjski, białoruski, ruanda-rundi, tigrinia, tadżycki, wolof, kicze, czirokeski, galeicki szkocki, walencki. Będzie można też skorzystać z od dawna przygotowywanej brytyjskiej odmiany angielskiego.
Ian Hamilton, menedżer w Windows International Team powiedział, że rosnąca na terenie USA liczba osób posługujących się dwoma językami skłoniła Microsoft do umożliwienia im zainstalowania dwóch pakietów językowych.
Od naszych klientów dowiedzieliśmy się, że bardzo chcą mieć wersję hiszpańską, ale naprawdę potrzebują wersji i hiszpańskiej i angielskiej oraz możliwości łatwego przełączania pomiędzy nimi. Badania niezależnej firmy potwierdziły nasze spostrzeżenia. W wielu przypadkach rodzice mówią po hiszpańsku, a ich dzieci po angielsku. Takich klientów powinna zadowolić możliwość posiadania hiszpańskojęzycznego konta dla rodzica i angielskojęzycznego dla dziecka lub - co najmniej - możliwość łatwego przełączania pomiędzy językami na tym samym koncie użytkownika - powiedział Hamilton.
Komentarze (5)
Eco_PL, 23 lutego 2012, 10:02
Windows 8 - system na tablety.
Tablety - mniej funkcjonalne i mniej wygodne w użytkowaniu niż jakikolwiek laptop.
Ergo - Windows 8 podzieli los Visty. (taka wróżba)
MrVocabulary (WhizzKid), 23 lutego 2012, 10:24
Kiedyś pewien językoznawca powiedział, że "język to dialekt, który ma własną armię"; dziś się go w środowisku parafrazuje mówiąc, że "język to dialekt, który ma swoją własną wersję językową Windows".
Swoją drogą, ciekawi mnie dodanie białoruskiego, którym mówi nie więcej jak pół miliona Białorusinów, a czego większość nie ma Internetu, wielu nie ma komputera, no i dla większości to język literacki. Nie wspominając o posiadaniu kopii Windows 8 czy tabletu. Ale cóż, fajnie, niech mają swoje wersje językowe
nuggan, 23 lutego 2012, 10:32
Za to język czirokeski to aż ok. 20 000 Czirokezów
Im też się należy.
MrVocabulary (WhizzKid), 23 lutego 2012, 10:34
Tru, ale Czirokezi dbają o swój język, a Białorusini niezbyt - przynajmniej jako całość. Jest to jednak o tyle fajne, że tłumaczenia dla MS są bardzo wysokiej jakości
sylkis, 23 lutego 2012, 18:07