Sagi wikingów, niezwykły prezent od jednego z najlepszych piłkarzy świata
Co można kupić, gdy jest się jednym z najlepszych piłkarzy na świecie, gwiazdą Manchesteru City i zdobywcą Europejskiego Złotego Buta? Kolejny sportowy samochód czy dom w ciepłych krajach? Erling Braut Haaland razem z ojcem Alfie kupił książkę i podarował ją bibliotece w swoim rodzinnym mieście w Norwegii. Ale nie była to zwykła książka.
Urodzony w 2000 roku Erling rozpoczął swoją karierę piłkarską w wieku 5 lat w norweskim Bryne w gminie Time. Tam się wychował i spędził dzieciństwo. Od kilku lat mieszka za granicą, jest obecnie napastnikiem Manchesteru City i jednym z czołowych światowych piłkarzy. Jednak nie zapomniał o miejscu, w którym się wychował i niedawno podarował gminie Time i bibliotece w Bryne cenną książkę, jedyny istniejący egzemplarz pierwszego drukowanego wydania tłumaczenia na norweski, a właściwie duńsko-norweski, sag Snorriego Sturlusona.
Snorri Sturluson (1179–1241) to islandzki poeta, historyk i polityk. Był autorem Eddy młodszej oraz Heimskringla, staronordyckiego zbioru sag, które spisał około 1225 roku. Heimskringla zawiera historie skandynawskich władców, od legendarnych czy też półlegendarnych Ynglingów poczynając. Zbiór składa się z kilkunastu sag i jest niezwykle ważnym dziełem dla poznania politycznej i społecznej historii Norwegii w epoce wikingów. To jedno z najważniejszych źródeł do dziejów Skandynawii.
Pierwsze norweskie wydanie drukiem dzieła Snorriego ukazało się w 1594 roku. Autorem pierwszego przekładu Heimskringla na duńsko-norweski – z którego wywodzi się dzisiejszy bokmål – był sędzia, historyk i tłumacz sag Mattis Størssøn. Druk z jego manuskryptu został wykonany – długo po śmierci Størssøna – w Danii, gdyż w Norwegii w tym czasie nie było żadnej prasy drukarskiej.
Taką właśnie niezwykłą księgę, jedyny zachowany egzemplarz pierwszego wydania, kupili Erling i Alfie od kolekcjonera Johana Odfjella. Wydali ponad milion koron. To najwyższa cena zapłacona kiedykolwiek za norweską książkę. Niezwykłe dzieło trafiło do biblioteki gminy Time, ale fundatorzy postawili warunek, że książka zostanie wystawiona na widok publiczny. Chcę, aby ta książka zawsze była otwarta, tak by ludzie mogli czytać o tych, którzy pochodzą stamtąd, skąd ja pochodzę – z Bryne i regionu Jæren. Łatwiej poczuć potrzebę sięgnięcia po lekturę, gdy można odnaleźć siebie w opisywanych ludziach i miejscach, stwierdził Erling.
Na przekazaniu książki się jednak nie skończyło. Obaj piłkarze poprosili gminę, by zorganizowała z tej okazji zawody czytelnicze. Odbędą się one w roku szkolnym 2026/2027, a do udziału w nich zaproszono uczniów gimnazjów i liceów z gminy Time. Zwycięska klasa zostanie zaproszona na Stadion Ullevaal w Oslo, gdzie obejrzy mecz Erlinga i reszty reprezentacji Norwegii.
Zaangażowanie w akcję szkół nie jest przypadkiem. Obaj piłkarze ukończyli miejscowe szkoły, a wielu członków ich rodziny było nauczycielami.
Komentarze (0)